孟离把餐巾纸推给他,同时放下笔说道:“你知道这意味着什么?这意味着《超级韦氏词典》里包含了一切可能的字母组合,也就包含了一切英文单词,无论是已经出现的英文单词,还是未来几百年几千年后才会出现的新单词,尽在《超级韦氏词典》中。比如说zidecuz,这不是一个单词,目前没被收录于任何一个词典里。如果谁写出这个单词肯定会被认为是拼写错误,但也许未来某一年,这个词会被人们赋予某种意义,而那时人们会惊讶地发现,这个词早已被收录在《超级韦氏词典》里……假设真的存在这么一本词典。”
孟离喝了几口橙汁润润喉咙,顺便让张子安消化一下他的话。
张子安死死地盯着餐巾纸上的那些诡异的字母组合,努力跟上孟离的思维。
片刻之后,孟离又说道:“不仅如此,由于这部词典里包括了一切可能的英文单词,这些单词也可能组成一切可能的词条——历史上所有未解之谜的答案,世界上的一切人和一切事,理论上都可以从这部词典里找到。这些词条又可能进一步组成一切可能的段落,从世界某个角落里一位英文初学者写出来的第一篇拙劣作文,到《独立宣言》,到英文版《红楼梦》,到莎士比亚全集,到大英百科全书,到美国国会图书馆里收藏的所有英文书籍,再到未来某位还未诞生的大文豪写出来的一切锦绣文章,尽皆收录于这部词典里……”
说到这里,孟离语气一转,变得很轻松,笑道:“不过嘛……听到现在你也能明白了,这部词典的内容是无限的,有始却无终,里面的字母比宇宙里所有的原子还要多,因为宇宙里的原子总数是有限的,而字典里的字母却是无限的……这本书只能停留在人们的假想里,永远不可能出现在现实世界中,即使耗尽宇宙里的一切时间,穷尽宇宙里的所有原子,也不可能把这部词典写完。”
“吾生有涯,而书无涯……”张子安呢喃地说道。
“什么?”
张子安说话的声音很低,孟离没有听清楚。
“不,没什么。”张子安摆摆手,“我只是脑子有些懵。”
孟离点头端起橙汁,“很正常,这本来就是一个除了搞数学的以外很少有人知道的思想试验,不像薛定谔的猫那样尽人皆知,被大众津津乐道……所以,你那时跟我说,你在找一本关于生命、宇宙以及一切的书,我立刻就想到了《超级韦氏词典》。其实我是在跟你开玩笑,事后想来还担心误导了你,怕你信以为真,结果找错了书,那我的罪过可就大了……对了,你当时到底是想找哪本书?”
张子安笑了,“其实是一本科幻小说,道格拉斯·亚当斯写的《银河系漫游指南》的第三部,书名叫《生命、宇宙以及一切》。”
“原来如此。”孟离恍然,“我很少读科幻小说,怪不得没听过……真是惭愧!”
第590章 无限
孟离牵来的可卡犬被训练得不错,进店之后没有乱跑乱叫,安静地趴在地板上,抽了抽鼻子,忽闪着大眼睛望向小吃店的后厨,那边飘来煎炒烹炸的香气。
张子安喝了两口橙汁,盯着餐巾纸上的字母排列默默思索。
既然谈到了科幻小说,他倒是想起以前读过的一篇小说,于是说道:“孟老师,不知你看过一篇很短的幻想小说没有,叫做《沙之书》?”
“《沙之书》?”
这次轮到孟离愣住了,他正弯腰梳理可卡犬的毛发。可卡犬的毛发过长,而且天生容易卷曲,一言不合就结团,需要经常梳理,否则就会显得很邋遢。他带的研究生日常任务除了学习之外,另一项工作就是给狗梳毛,经常自嘲是弹棉花的……
孟离略微回忆之后,确定这个名字很陌生,他应该没看过。
“就像我说的,我很少看科幻小说,平时看书也都是看跟数学有关的著作,毕竟这年头要活到老学到老,一不留神就要被时代淘汰。”他笑道,“这本《沙之书》很有趣么?”
“不,虽然它叫《沙之书》,但它不是一‘本’书,是一篇只有2000字的超短篇幻想小说,作者是阿根廷作家博尔赫斯,这是他的代表作之一。”张子安解释道,这是他很早就看过的科幻小说,因为其短小精辟又震撼人心,至今记忆犹深。
“哦?”孟离产生了一些兴趣,“在数学里,往往简洁就是美。这篇小说只有2000字,却能成为一位作家的代表作?那它肯定是一篇极具思想性和艺术性的故事。它是讲什么的?”
张子安边回忆边向他简述这篇幻想小说。
《沙之书》一开头,是平凡的主人公住在一间平凡的房子里。某天,一位提着小箱子的陌生人到访。陌生人是推销圣经的,但主人公有好几本圣经,对此不感兴趣。陌生人于是拿出另一本书,这本书不是圣经,封面上写着《圣书》。
主人公翻开圣书之后,发现圣书的页码编号很奇怪,不是顺序排列的,而是随机乱序排列,最关键的是——这本圣书的页码无穷无尽,无论怎么翻都翻不到开头,也翻不到结尾,总会有新的书页凭空产生,而且像字典一样附带插画。
陌生人说,这本书是他从一个村子里买来的,卖主把它称为“沙之书”,因为它像沙子一样无始无终。
这本书显然是非常古怪的,但陌生人愿意以一个相对低廉的价格卖给主人公,因为他早就想摆脱它了。
主人公得到这本书以后,同样也成了它的俘虏,因为无比珍爱它而对它寸步不离,几乎不再外出;因为对它产生了无比浓厚的兴趣而夜以继日地研究它,夜不能寐,偶尔睡着了,做梦都梦到它。
和陌生人一样,主人公惊觉再这样下去自己就完蛋了,于是也决定摆脱这个噩梦。
说到这里,张子安学孟离卖了关子,问道:“孟老师,你能猜出主人公如何摆脱这本书么?”
孟离已经完全被这个离奇的故事吸引,停下了为可卡犬梳理毛发的动作,试着猜道:“难道也像陌生人一样卖给了别人?”
张子安微笑,“他用了一个更聪明的办法——藏木于林。他趁人不注意,偷偷把书放在了拥有九十万册藏书的国立图书馆的某一个书架上,并且放的时候尽力不去记住是哪一个书架,之后甚至不再前往图书馆所在的那条街道。”
孟离赞叹般轻轻拍了拍桌子,“果然是好办法!这样做的话,那本《沙之书》将难见天日,除非是哪个倒霉蛋碰巧以九十万分之一的机率拿起了它!”
张子安苦笑——倒霉蛋正坐在你的面前,还请你喝了一杯橙汁。
他想起π刚来到宠物店时,曾经比划了一个抓沙子的动作,当时他猜测这个意思是表示恒河之沙,难道其实猜错了?
“故事到这里就结束了?”孟离意犹未尽地问道。
张子安点头,“结束了,留下一个引人遐思的结尾。孟老师,这本《沙之书》是不是和《超级韦氏词典》很像?”
孟离说道:“确实很像,不过《超级韦氏词典》更严谨一些,是有开头的。”
张子安也承认这点,毕竟《超级韦氏词典》是科学假想,而《沙之书》是文学家的幻想,只是在某些方面不谋而合。
“无论是《超级韦氏词典》还是《沙之书》,如果它们存在的话,应该都是很珍贵的吧?可以算是地球上最厉害的书?如果宇宙里有其他文明,会不会空想出更厉害的书?”他问。
他记得星海说过无名书是地球上最厉害的书,但不是宇宙里最厉害的书。
孟离笑道:“厉害?当然是。不过这两本书都是有局限的,局限之处就是它们都是用英文写的,被26个英文字母所局限,有些东西可能是用26个英文字母无法表述出来的。如果宇宙里的某个文明拥有更完善的语言体系,他们空想出来的《超级韦氏词典》一定更厉害。”
张子安点点头,如此就印证了星海的话。
“孟老师,假如你得到了这本《沙之书》,或者《超级韦氏词典》,你会怎么做?”他又试探着问道。
孟离正在喝橙汁,闻言顿时停止了动作。
“得到?无论是这两本书的哪一本,都不应该存在于现实中啊,怎么得到?”他以理科生的死板反问道。
“假如,假如你得到了呢?”张子安强调道。