东海之滨本无山，一日，忽见峻岭重叠，绵亘数里；又一日，山忽他徙，化为乌有。相传海中有大鱼，值清明节，拖家带口往拜其墓，故寒食时多见之。

第五十三回 张老相公

张老相公，山西人。因女儿出嫁，全家前往江南置办嫁妆。船到金山，张老相公先行渡江，嘱咐家人在船上等候，勿要烹食鱼肉，因为江中住着一只大鼋怪，鼻子贼灵，每次闻到肉香味都要出来兴风作浪，吞舟吃人，为害已久。

张老相公走后，家人忘记嘱咐，擅自在船舱中烤肉。忽然江中巨浪滔天，打翻乘船，妻女尽皆沉入江心。张老相公归来，不见家人，知道已经遇害，痛恨欲死，即刻前往金山寺拜见老和尚，打听鼋怪讯息，欲杀之而后快。

老僧闻言，骇然道：“鼋怪凶恶，吾等与之为邻多年，常受迫害，为求自保，只好把它当神仙一样供奉，隔一段日子便要宰牛杀羊屠猪，半只半只投入江心，鼋怪每次进食，都是一口吞落，随即扬长而去，谁敢与之为敌？”

张老相公用心倾听，一番苦思，终于想出一条对付鼋怪的妙计：他找来一帮铁匠，在半山腰造炉炼铁，重百余斤，问清鼋怪平常出没河段，指挥几名身强力壮的男子，齐心协力用大铁钳将铁块投入江心，鼋怪跃出，疾吞铁块入肚。过不大会，江面上波涌如山，顷刻又浪息平静，凝目一瞧，那大鼋怪尸体漂浮水面，已然毙命。

过往商旅，寺内僧人闻讯，均是拍手称快，纷纷出钱修建张老相公祠，悬挂肖像祈祷祭拜，据说很灵验。

第五十四回 聂小倩

宁采臣，浙江人，性格豪爽，守礼自持，常对人说“我终生不找第二个女人。”

这一日宁采臣来到金华北郊一座寺庙，只见寺中殿塔壮丽，门前与庭院中长满蓬蒿杂草，似乎很久没人居住。东西僧舍，房门虚掩，只有南边一间房屋，门锁像是新的。东边大殿角落处，翠竹环绕，石阶下有一水池，池中莲花绽放，美不胜收。当时正赶上乡试，城里房价昂贵，宁采臣见寺庙环境清幽，有意在此栖息，于是四面散步，等待僧人归来。

黄昏时分，一名书生模样男子返回寺中，伸手推开南边房门，宁采臣上前行礼，说明来意，那书生道：“此地没有房主，我也是暂住这里。公子如果不嫌弃庙中荒凉，想住多久悉听尊便，在下也可以趁机请教学问，求之不得。”

宁采臣大喜，于是铺草作床，伐木为桌，打算长住下来。是夜月明高洁，清光如水，二人促膝殿廊，把酒言欢，各报姓名，那书生自称姓燕，名赤霞，宁采臣暗中怀疑他是赶考书生，可是听其言观其行，又不大像。问道：“兄台籍贯何处？”

燕赤霞道：“在下陕西人。”言语间甚是诚朴。

两人说了一阵话，各自回房安歇。

宁采臣因为换了环境尚不适应，虽然上床，却一直睡不着，忽听得北边房舍传来轻声细语，一惊而起，走到北边墙壁，推开窗户朝外窥视，只见短墙外一小小院落，院中站着一名四十来岁的妇女，除此外还有一名穿着红衣的老婆子，头插银钗，驼背弯腰，老态龙钟，月光下两名女子喁喁谈论，那妇女道：“小倩为什么还不来？”

老婆婆道：“应该快到了。”

妇女道“该不会是对姥姥有怨言吧？”

老婆婆道：“没听说，但近几日看她表情，确实有点不高兴。”

妇女点头道：“这丫头不怎么好相处。”

言未毕，一名十七八岁的美貌女子款款走来，老婆婆笑道：“背后不该乱说人，我们两个正谈着，小妖精不声不响就到了，幸亏没说你坏话。”又道：“小娘子美得跟画中人一般，如果我是男子，魂魄肯定早被你勾去了。”

那女子道：“姥姥不夸奖我，还有谁说我好呢？”接下来三人叽叽喳喳，也不知说了些什么，宁采臣以为她们是邻居家眷，也就不再偷听，转身而回。一直过了好久，外面才寂静无声。

宁采臣正要进入梦境，忽觉有人走近卧室，忙起身查看，只见屋内不知何时多了一名来客，正是先前院中那名少女。忙问道：“姑娘想干什么？”

那少女道：“月夜寂寞不能入睡，愿与公子做一回露水夫妻。”

宁采臣正色道：“人言可畏，姑娘应当洁身自好，我也不能乘人之危，若是干下苟且之事，不免道德沦丧。”

少女道：“深更半夜又没人知道。”

宁采臣皱眉道：“够了，请你出去。”

少女逡巡不走，嘴里面念念有词，宁采臣叱道：“还不快走，再不走，我叫人了，我朋友燕赤霞，可不是好惹的。”

少女闻言畏惧，这才退去。走到屋外又重新折回，拿出一锭黄金搁在桌上，宁采臣一把抓起黄金，扔出室外，怒道：“不义之财，脏了我口袋。”

少女十分羞惭，拾起黄金，自言自语道：“公子真是铁石心肠。”

第二天早晨，一名兰溪书生带着仆人来寺庙借宿，住在东厢房，到了晚上暴病身亡，足底各有一小孔，像被锥子刺了一下，鲜血汩汩流出，谁也弄不清死因。过了一晚，那仆人也死了，死状跟书生一模一样。

宁采臣跟燕赤霞商量“接连死了两名精壮男子，到底怎么回事？”

燕赤霞沉吟道：“定是鬼怪作祟，这座寺庙不干净，身处险地，公子要多加小心。”

宁采臣一身正气，并不畏惧鬼怪，闻言不以为意。这一晚那女子又来拜访，说道：“奴家阅人无数，但像公子这般心肠刚硬的男子，也是第一次见着。公子诚实正直有如圣贤，奴家绝不敢再欺负你。贱妾姓聂，名小倩，十八岁那年早死，尸体葬在寺庙附近，鬼魂为妖物威胁，勾引男子，做了许多坏事，实非本愿。如今寺中男子杀尽，没了猎物，姥姥很快就要对公子下手了。”

“你姥姥是谁？”

“姥姥不是人，乃夜叉恶鬼。”

“那我该怎么办？”

“燕赤霞来历不凡，公子设法与他同睡，必能逢凶化吉。”

“你为什么不引诱燕兄？”

“燕公子乃世外奇人，我不敢接近他。”

“那么你以前是怎么害人的？”

“妾身引诱男子交.欢，暗中以利锥刺其足，等他们昏迷过去人事不知，趁机摄取血液，给姥姥饮用。如果这一招不管用，便以黄金迷惑男子，黄金乃罗刹鬼骨所变，擅长挖人心肝，只要心生贪念，必死无疑。这两种办法，无论色诱还是利诱，都是投男人所好。”

“姥姥准备什么时候害我？”

“明晚。”